Karmen Zupančič: Za Z.

Za Z. Karmen Zupančič

Pesniška zbirka Karmen Zupančič

Lastnost	Vrednost
Založba	Kulturni center Maribor
Zbirka	Zbirka elektronska knjiga
Spremna beseda	Borut Gombač
Oprema	Peter Dobaj
Leto izdaje	2018
Strani	68
Jezik	slovenski
Tip datoteke	epub
ISBN	9789617030761

Izvodov na voljo:

Prost
Prost
Prost
Zaseden

Še 3 dni 35 min in 6 sekund

Kupi Izposodi

Dolg opis

Prva pesem pričujoče dvojezične pesniške zbirke pesnice Karmen Zupančič se začne z verzoma: »Včasih živim samo na površju. / Zapravljam dneve kot drobiž.« Ali če navedem še tankočuten prevod v hrvaški jezik pesnika in prevajalca Željka Perovića: »Ponekad živim samo na površini. / Trošim dane kao sitniš.«

Uvodna pesem praviloma daje pesniški zbirki značilno barvo in intonacijo. V sebi kdaj skriva višino ali prostranost neba, spet drugič sidro, ki prizemljuje, središči ali s svojo težo, negibnostjo in zgoščenostjo kontrastira poroznost in prhutavost vseh ostalih verzov. Takšna ali drugačna - nekaj je gotovo, prva pesem zmeraj odpira vrata. V njej se skriva prag, čez katerega stopi bralec. Je nagovor, hkrati pa vabilo in iniciacija v zbirko.