Rada Iveković : Politike prevođenja
Podrobnosti knjige
Sodobni romani (20. in 21. st.)
Politike prevođenja Rada Iveković“U Radinoj knjizi obrađene teme čine cjelinu koja je ujedno otvorena, instruktivna i susretljiva, u kojoj će mnogi naći materijal za razmišljanje, a pritom i viđenje iz novog ugla određenih problematika koje su u međuvremenu postale pomodne. Tu postoji i izvjesna očevidna progresija: ponajprije nacija i njezina intrinzična artikulacija sa spolnom razlikom; druga je prevođenje, čiji ‘politički karakter’ daje naslov djelu u smislu koji treba precizirati; treća je tip epistemološke revolucije što ga implicira činjenica primjene općenite strategije prevođenja na problem kulturalne razlike i na oblike dominacije od kojih je neodvojiva; konačno, četvrta je drugost (altérité) s kojom nas poznavanje indijske misli obvezuje da se sučelimo iznutra.” – Etienne Balibar
Lastnost | Vrednost |
---|---|
Založba | Fraktura |
Leto izdaje | 2022 |
Jezik | hrvaški |
Tip datoteke | epub |
ISBN | 9789533586717 |
Izvodov na voljo:
- Prost
- Prost
- Prost
-
Zaseden
Še 3 dni 35 min in 6 sekund
Povezane knjige
![Sven Popović: Mali i Levijatan Sven Popović: Mali i Levijatan](https://www.biblos.si/uploads/images/r_900_700/9789531437349.jpg)
![Fiona Valpy: Labirint čempresa Fiona Valpy: Labirint čempresa](https://www.biblos.si/uploads/images/r_900_700/9789531437332.jpg)
![Amor Towles: Pravila uljudnosti Amor Towles: Pravila uljudnosti](https://www.biblos.si/uploads/images/r_900_700/9789531437233.jpg)
![Aravind Adiga: Bijeli tigar Aravind Adiga: Bijeli tigar](https://www.biblos.si/uploads/images/r_900_700/9789531437226.jpg)
![R. F. Kuang: Rat makova R. F. Kuang: Rat makova](https://www.biblos.si/uploads/images/r_900_700/9789531437172.jpg)
![Fiona Valpy: Priča iz Casablance Fiona Valpy: Priča iz Casablance](https://www.biblos.si/uploads/images/r_900_700/9789531437059.jpg)